Den draed » Apprendre le flamand et le Néerlandais http://www.dendraed.com L'actualité de la Flandre française en français, flamand de France et en Néerlandais. Sun, 18 Jul 2010 07:21:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 Les fiches de langues de Den draed http://www.dendraed.com/les-fiches-de-langue-de-den-draed/ http://www.dendraed.com/les-fiches-de-langue-de-den-draed/#comments Mon, 05 Apr 2010 20:50:56 +0000 admin http://www.dendraed.com/?p=365 Den draed édite des fiches de langues en français, en langue régionale flamande (doit être prochainement complétée) et en Néerlandais. Les fiches de langues de Den draed sont faites par thème de la vie quotidienne. Vous pouvez ainsi noter les différences entre la langue régionale flamande et le néerlandais de même que communiquer en toute facilité avec les flamands (de France) et les néerlandais.

Bonne lecture !!!

- L’indispensable en Flandre (française)

- Au supermarché

- Les transports en commun

- La friterie

- Au bureau

- La boulangerie

]]> http://www.dendraed.com/les-fiches-de-langue-de-den-draed/feed/ 0 Apprendre le Néerlandais en Flandre française http://www.dendraed.com/apprendre-le-neerlandais-en-flandre-francaise/ http://www.dendraed.com/apprendre-le-neerlandais-en-flandre-francaise/#comments Sun, 13 Sep 2009 11:23:18 +0000 admin http://www.dendraed.com/?p=72 Le Néerlandais est la langue officielle des Pays Bas, de la Flandre Belge ainsi que du Suriname. Il y a 22 millions de personnes parlant le Néerlandais en Europe. Le Néerlandais et le Flamand de France sont proches mais toutefois différents. Une personne parlant le Flamand de France n’aura aucun problème à apprendre le Néerlandais.

Il y a différentes méthodes d’apprendre le Néerlandais en Flandre française :

En ligne

www.cognistreamer.com/learningmanager/%5Fcustom/Franel/index_flash.htm
www.margoo.be/
www.mesexercices.com/neerlandais/

En cours du soir

Yser Houck
(Cours proposés dans plusieurs villes)
Rue de l’Ancienne Gare
59470 Volckerinckhove
Tel: +33.3.28.62.07.73
Gsm: +33.6.80.88.42.29
http://yserhouck.free.fr/
Email : yser.houck@free.fr

Maison du Néerlandais
(Cours proposés dans plusieurs villes)
37 rue d’Ypres
59270 Bailleul
Tél / Fax : +33.3.28.41.17.32
http://mnl.bailleul.free.fr/

Komitee Frans-Vlaanderen
(Cours proposés dans plusieurs villes)
www.kfv-fransvlaanderen.org/pages/cursussen.htm

A distance

www.ead.cfwb.be/
http://www.loi.nl/talen/dutchniederlandischeneerlandaisholandes/le_neerlandais_pour_etrangers/index.htm

Pour les enfants

www.pour-nos-enfants.be/cd-rom/apprendre-neerlandais-anglais.asp

Journeaux en ligne pour les débutants

www.bop.vgc.be/tijdschriften/wablieft/index.html
www.taalblad.be/e-zine

Pour les personnes ayant une certaine maitrise de la langue mais ayant parfois des doutes sur l’orthographe

http://vrttaal.net

]]> http://www.dendraed.com/apprendre-le-neerlandais-en-flandre-francaise/feed/ 0 Apprendre le flamand de France http://www.dendraed.com/apprendre-le-flamand-de-france/ http://www.dendraed.com/apprendre-le-flamand-de-france/#comments Fri, 11 Sep 2009 22:07:47 +0000 admin http://www.dendraed.com/?p=64 Le Flamand de France est à 90% identique au West-Vlaams, dialecte parlé en Flandre Occidentale. En plus d’être une langue régionale de la région Nord-pas de Calais, le Flamand de France peut s’avérer très utile pour les personnes travaillant dans les usines de la province de Flandre Occidentale (West Vlaanderen). Il existe différentes possibilités d’apprendre le Flamand de France :

]]> http://www.dendraed.com/apprendre-le-flamand-de-france/feed/ 0