Les 14, 15 et 16 Octobre se déroulera à Hazebrouck, le 7ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes.

Au programme :

Vendredi 14 octobre

• De 11h00 à 15h00 : “Notre flamand à l’école” Sensibilisation à la langue flamande avec le concours des écoles – Centre Socio-éducatif – Gratuit.
• 18h30 : Conférence « les débuts de comté de Flandre, de la naissance du comté de Flandre à la première bataille de la Flandre ». Intervenant : Chistian Defebvre en collaboration avec le Comité Flamand de France – Salle annexe des Augustins – Entrée gratuite.
• 20h30 : Concert de musique baroque flamande avec Jean-Pierre van Hees et Ingrid Procureur – Eglise Saint Eloi – Prix : 5 € pour les plus de 18 ans.

Samedi 15 octobre

• 14h30 à 18h00 : Rencontres de Rhétorique. Au programme : sketchs, textes, saynètes, poésies en langue régionale flamande (avec traduction française) avec pour thèmes Tisje Tasje et les géants, entrecoupés d’intermèdes musicaux de Sakanotes – Mairie d’Hazebrouck – Gratuit.
• 21h00 : Bal folk avec Klakkebusse et Smitlap – Salle des Augustins – Prix : 5 €

Dimanche 16 octobre

• 14h00 à 19h00 : Exposition sur la Flandre française culture et héritage – Salle annexe des Augustins – Gratuit.
• 15h00 à 18h30: Concerts de musique flamande avec :
  • Etwien
  • Het reuzekoor
  • De groote Kornemuz
  • Haeghedoorn
• 19.00 : Fin du festival
  Salle des Augustins – Gratuit

Au terme de treize années de fermeture, l’Hôtel de la Noble-Cour de Cassel rouvre ses portes pour accueillir le musée départemental de Flandre.
Seul musée à se consacrer uniquement à la mise en lumière de l’identité culturelle de la Flandre, il la décline à travers une collection pluridisciplinaire présentée de manière originale, mêlant une grande richesse d’oeuvres et d’objets d’art. Art contemporain et art ancien entrent en dialogue soulignant ainsi la continuité de la création flamande.

Le parcours est construit autour de quatre thèmes, véritables clefs de lecture pour comprendre le territoire flamand :

• Soumission et colère
• Entre terre et ciel
• Mesure et démesure
• Ostentation et dérision

Il est important de souligner que ce musée est parfaitement bilingue (Français/Néerlandais). Il est dommage, que la Langue Régionale Flamande (pour les flamands de France) et l’Anglais (pour le reste du monde) n’y soient pas présents.

Musée départemental de Flandre
Grand’Place 26
59670 Cassel
Tel.: 03 59 73 45 60

Les 8-9-10 Octobre se dérouleront à Hoymille, le 6ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes et la 3ème édition de Tradiflandre.

Au programme :

Vendredi 8 octobre

• De 11h00 à 15h00 : “Notre flamand à l’école” – Salle des sports Laurent Thirionnet
  Sensibilisation à la langue flamande avec le concours des écoles
  Gratuit

• 19h30 : Concert de carillons – Œuvres flamandes
  Prix : 10 €

Samedi 9 octobre

• 10h00 : Exposition sur la Flandre française (nature, culture, monuments, produits locaux …) – Plus de 80 exposants sur plus de 3500M² – Salle des sports Laurent Thirionnet.
  Gratuit

• 11h00 : Inauguration avec cornemuse et envoi de pigeons.
• 15h00 à 18h00 : Rencontres de Rhétorique – Salle des sports Laurent Thirionnet
  Dans l’esprit des anciennes ghildes de littérature flamande, des passionnés de langue flamande viendront concourir et vous charmer de sonorités flamandes.
  Au programme : sketchs, textes, saynètes, poésies en langue régionale flamande (avec traduction française), entrecoupés d’intermèdes musicaux.
  Gratuit

• 21h00 : Bal folk avec Te Vieren
  Salle des sports Laurent Thirionnet
  Prix : 5 €

Dimanche 10 octobre

• 10h00 à 19h00 : Exposition sur la Flandre française (nature, culture, monuments, produits locaux …) – Plus de 80 exposants sur plus de 3500M² – Salle des sports Laurent Thirionnet.
• 14h30 : Procession de géants
• 15h30 : Danse des géants à l’entrée du salon.
  Gratuit

• A partir de 14h30 : Concerts de musique flamande avec :
  • Skassoulets
  • Hopland
  • Blootland
  • D’accorneumuses
  • Willem Vermandere

  Gratuit

« Je valide l’inscription de ce blog au service Paperblog sous le pseudo dendraed ».

La 9éme édition du festival Het Lindeboom se déroulera de nouveau à Loon plage. Het Lindeboom a pour but de faire connaître au plus grand nombres les musiques traditionnelles bretonnes, flamandes ainsi que celles venant des autres régions.

Un bal folk se déroulera en marge des concerts. Le visiteur aura également la possibilité de s’essayer à des jeux traditionnels flamands.

Au programme :

Jeudi 22 juillet

Ramble Ditties
Vincent Brusel
Nadau

Vendredi 23 juillet

Rosita et Herman Dewit
HiKS
Valerio
Urban trad

Samedi 24 juillet

Red Cardell

Dimanche 25 juillet

Neniva
La machine
Pennoù Skoulm
Trio Ebrel Le buhé Vassalo
Gasconha plus
S-Tres

Entrée gratuite

Pour y aller: A16 – E40 sortie 53

Pour plus d’infos: Het Lindeboom

Où? Mairie de Wormhout au premier étage – Place du Général De Gaulle.

Horaire : 9h30 – 12h00

Au programme :

9h30 : Accueil

9h50 : Mot de bienvenue par René Kerckhove, maire de Wormhout.

10h00 : Partie statutaire :
- Actions et travaux de l’ANVT et de ses commissions durant l’année 2009.
- Rapport financier.
- Vote des membres du conseil d’administration.

10h45 : Pause musicale par des artistes flamands de France.

Projets 2010

11h00 : Etat des lieux de l’expérimentation de l’enseignement scolaire du Flamand et représentativité des parents d’élèves.

11h20 : Le centre des ressources documentaires et les projets associés.

11h40 : Le flamand dans la signalétique publique : Le cas des « villages patrimoines ».

12h00 : Pot de l’amitié offert par la ville de Wormhout.

Les deux salons annuels des langues se dérouleront les 19, 20 mars à Lille et le 27 mars à Dunkerque. L’ANVT ainsi que la maison du Néerlandais y seront présents. Vous allez ainsi pouvoir leur poser toutes vos questions concernant le Néerlandais et la langue régionale flamande.

Lille 19 et 20 mars 2010
Lieu: CCI Grand Lille – Place du Théatre
Heures d’ouverture: De 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00.

Dunkerque 27 mars 2010
Lieu: Communauté Urbaine de Dunkerque
Heures d’ouverture: De 9h00 à 19h00.
15h00 – 16h00: Initiation à la langue régionale flamande.
16h00 – 17h00: Conférence sur le thème : “Les langues régionales en France – le cas du flamand” par Christian Pierre Ghillebaert

La 55éme saison du théâtre de Flandre française Flor Barbry’s débutera de nouveau le 21 novembre à Abele. La pièce de cette saison s’intitule “Villa Marie Jo”. Cette tragicomédie en 4 parties traite de la problématique frontalière des flamands qui durant des dizaines d’années et ceci jusque dans les années 50 se rendaient dans le nord de la France afin de travailler. “Les Godverdommes” (ainsi nommés) travaillaient des mois durant dans les champs de betteraves à sucre et de chicorée, souvent dans de mauvaises conditions et pour un maigre salaire. Ceci constitue la toile de fond de la pièce :”Villa Marie-Jo anno» 1952.

Cliquer ici pour le calendrier des représentations

Ci-dessous un fragment de la pièce “Van duuv’n en menschen” de la saison 2008-09.

Programme du festival

Les 16-17-18 Octobre se dérouleront à Bollezeele le 5ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes le 20ème anniversaire d’Yser Houck. Cet événement est organisé de façon conjointe par l’ANVT et Yzer Houck.

Au programme :

Vendredi 16 octobre

De 11h00 à 16h00 : “Notre flamand à l’école”
11h00,14h00 et 15h00 – Espace Jules Dehaene
Sensibilisation à la langue flamande avec le concours des écoles
Gratuit

20h00 : Concert d’orgue – Œuvres flamandes – Eglise Saint Wandrille
Jérome Faucheur – Orgue
Marie Christine Lambrecht, Edmonde Vanhille – Récitantes
Prix : 10 €

Samedi 17 octobre

15h00 à 18h00 : Rencontres de Rhétorique sur le thème des années 1900 – Salle Au Lion d’Or
Dans l’esprit des anciennes ghildes de littérature flamande, des passionnés de langue flamande viendront concourir et vous charmer de sonorités flamandes.
Au programme : sketchs, textes, saynètes, poésies en langue régionale flamande (avec traduction française), entrecoupés d’intermèdes musicaux.
Gratuit

21h00 : Bal folk avec SMITLAP
Salle Polyvalente (rue Maurice Cornette)
Prix : 5 €

Dimanche 18 octobre

11h00 : Messe solennelle avec sermon en flamand
Eglise Saint Wandrille
Gratuit

12h00 : Apéritif concert
Place du Jeu de Paume
Harmonie de Bollezeele avec en intermède des discours “1900″ du Curé (Maitre Leblanc) et du Maire (Monsieur Lerouge) et intervention des officiels
Gratuit

12h00 à 18h00 : Kermesse 1900
Places de Bollezeele en costume 1900
Avec de nombreux jeux, sports traditionnels, animations de rue, marché avec d’anciennes races d’animaux…
Gratuit

A partir de 13h00 : Restauration 1900
Soupe, rata, thé à la réglisse, pain gâteau

15h à 18h : Concerts de musique flamande
Espace Jules Dehaene

-    15h00 à 18h00 : Concerts de musique flamande
-    15h00 : HET REUZEKOOR – traditionnel
-    15h45 : ROCOCO RIJSEL TRIO – traditionnel et contemporain
-    16h30 : ETWIEN – traditionnel
-    17h15 : ZOTTE FLASCHEN – traditionnel

Expositions sur la culture flamande proposées par les associations adhérentes à l’Institut de la Langue Régionale Flamande
Yser Houck, Het Reuzekoor, SOS Blootland, Comité Flamand de France, De drie Koningen van Bruegeland, Association pour la Défense du Flamand du Nord de la France, Collectif Nature et Patrimoine du Houtland, Centre International Albert Roussel, Les Amis du Musée Jeanne Devos, Flamand Langue Vivante, Baladins du Groenberg, de Katjebei, Les Amis des Reuze et du Patrimoine Folklorique Dunkerquois, La Maison de la Bataille de Noordpeene, Niepkerke – Patrimoine Histoire & Généalogie.

Démonstration et initiation au tir à l’arbalète traditionnelle et jeux flamands

Gratuit