<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Den draed &#187; flamand</title>
	<atom:link href="http://www.dendraed.com/tag/flamand/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dendraed.com</link>
	<description>L'actualité de la Flandre française en français, flamand de France et en Néerlandais.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 06:43:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Den draed est la recherche de &#8230;</title>
		<link>http://www.dendraed.com/den-draed-est-la-recherche-de/</link>
		<comments>http://www.dendraed.com/den-draed-est-la-recherche-de/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 19:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[flamand]]></category>
		<category><![CDATA[Flamand de France]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dendraed.com/?p=106</guid>
		<description><![CDATA[Den draed est la recherche d’une personne sachant écrire en Flamand de France selon les normes de l’ANVT. Souhaitez vous prendre part à l’aventure?
Contactez-vous le formulaire de contact.
http://www.dendraed.com/contact/
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Den draed est la recherche d’une personne sachant écrire en Flamand de France selon les normes de l’ANVT. Souhaitez vous prendre part à l’aventure?</p>
<p>Contactez-vous le formulaire de contact.<br />
<a href="http://www.dendraed.com/contact/" target="_blank">http://www.dendraed.com/contact/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dendraed.com/den-draed-est-la-recherche-de/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>5ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes &#8211; 20ème anniversaire d’Yser Houck à Bollezeele</title>
		<link>http://www.dendraed.com/5eme-festival-de-la-langue-et-de-la-musique-flamandes-20eme-anniversaire-d%e2%80%99yser-houck/</link>
		<comments>http://www.dendraed.com/5eme-festival-de-la-langue-et-de-la-musique-flamandes-20eme-anniversaire-d%e2%80%99yser-houck/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Sep 2009 16:56:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Evénements]]></category>
		<category><![CDATA[anvt]]></category>
		<category><![CDATA[Bollezeele]]></category>
		<category><![CDATA[festival de la langue et de la musique flamandes]]></category>
		<category><![CDATA[flamand]]></category>
		<category><![CDATA[langue régionale]]></category>
		<category><![CDATA[yzer houck]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dendraed.com/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[Les 16-17-18 Octobre se dérouleront à Bollezeele le 5ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes le 20ème anniversaire d’Yser Houck. Cet événement est organisé de façon conjointe par l’ANVT et Yzer Houck.
Au programme :
Vendredi 16 octobre
De 11h00 à 16h00 : “Notre flamand à l’école”
11h00,14h00 et 15h00 – Espace Jules Dehaene
Sensibilisation à la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_50" class="wp-caption alignleft" style="width: 79px"><img class="size-thumbnail wp-image-50" title="Programme 5éme festival de la Langue et de la Musique Flamandes" src="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2009/09/Programma_5e_vlaamse_muziek_festival1-69x150.jpg" alt="Programme 5éme festival de la Langue et de la Musique Flamandes" width="69" height="150" /><p class="wp-caption-text">Programme du festival </p></div>
<p>Les 16-17-18 Octobre se dérouleront à Bollezeele le 5ème Festival de la Langue et de la Musique Flamandes le 20ème anniversaire d’Yser Houck. Cet événement est organisé de façon conjointe par l’<a title="Site ANVT" href="http://www.anvt.org" target="_blank">ANVT</a> et <a title="site Yser Houck" href="http://yserhouck.free.fr/" target="_blank">Yzer Houck</a>.</p>
<p>Au programme :</p>
<p><strong>Vendredi 16 octobre</strong></p>
<p>De 11h00 à 16h00 : “Notre flamand à l’école”<br />
11h00,14h00 et 15h00 – Espace Jules Dehaene<br />
Sensibilisation à la langue flamande avec le concours des écoles<br />
Gratuit</p>
<p>20h00 : Concert d’orgue – Œuvres flamandes &#8211; Eglise Saint Wandrille<br />
Jérome Faucheur – Orgue<br />
Marie Christine Lambrecht, Edmonde Vanhille &#8211; Récitantes<br />
Prix : 10 €</p>
<p><strong>Samedi 17 octobre</strong></p>
<p>15h00 à 18h00 : Rencontres de Rhétorique sur le thème des années 1900 &#8211; Salle Au Lion d’Or<br />
Dans l’esprit des anciennes ghildes de littérature flamande, des passionnés de langue flamande viendront concourir et vous charmer de sonorités flamandes.<br />
Au programme : sketchs, textes, saynètes, poésies en langue régionale flamande (avec traduction française), entrecoupés d’intermèdes musicaux.<br />
Gratuit</p>
<p>21h00 : Bal folk avec SMITLAP<br />
Salle Polyvalente (rue Maurice Cornette)<br />
Prix : 5 €</p>
<p><strong>Dimanche 18 octobre</strong></p>
<p>11h00 : Messe solennelle avec sermon en flamand<br />
Eglise Saint Wandrille<br />
Gratuit</p>
<p>12h00 : Apéritif concert<br />
Place du Jeu de Paume<br />
Harmonie de Bollezeele avec en intermède des discours &#8220;1900&#8243; du Curé (Maitre Leblanc) et du Maire (Monsieur Lerouge) et intervention des officiels<br />
Gratuit</p>
<p>12h00 à 18h00 : Kermesse 1900<br />
Places de Bollezeele en costume 1900<br />
Avec de nombreux jeux, sports traditionnels, animations de rue, marché avec d’anciennes races d’animaux&#8230;<br />
Gratuit</p>
<p>A partir de 13h00 : Restauration 1900<br />
Soupe, rata, thé à la réglisse, pain gâteau</p>
<p>15h à 18h : Concerts de musique flamande<br />
Espace Jules Dehaene</p>
<p>-    15h00 à 18h00 : Concerts de musique flamande<br />
-    15h00 : HET REUZEKOOR – traditionnel<br />
-    15h45 : ROCOCO RIJSEL TRIO &#8211; traditionnel et contemporain<br />
-    16h30 : ETWIEN – traditionnel<br />
-    17h15 : ZOTTE FLASCHEN &#8211; traditionnel</p>
<p>Expositions sur la culture flamande proposées par les associations adhérentes à l’Institut de la Langue Régionale Flamande<br />
Yser Houck, Het Reuzekoor, SOS Blootland, Comité Flamand de France, De drie Koningen van Bruegeland, Association pour la Défense du Flamand du Nord de la France, Collectif Nature et Patrimoine du Houtland, Centre International Albert Roussel, Les Amis du Musée Jeanne Devos, Flamand Langue Vivante, Baladins du Groenberg, de Katjebei, Les Amis des Reuze et du Patrimoine Folklorique Dunkerquois, La Maison de la Bataille de Noordpeene, Niepkerke &#8211; Patrimoine Histoire &amp; Généalogie.</p>
<p>Démonstration et initiation au tir à l’arbalète traditionnelle et jeux flamands</p>
<p>Gratuit</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dendraed.com/5eme-festival-de-la-langue-et-de-la-musique-flamandes-20eme-anniversaire-d%e2%80%99yser-houck/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pourquoi Den draed?</title>
		<link>http://www.dendraed.com/pourquoi-den-draed/</link>
		<comments>http://www.dendraed.com/pourquoi-den-draed/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 05:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualité]]></category>
		<category><![CDATA[ch'ti]]></category>
		<category><![CDATA[flamand]]></category>
		<category><![CDATA[Flandre française]]></category>
		<category><![CDATA[la voix du nord]]></category>
		<category><![CDATA[Néerlandais]]></category>
		<category><![CDATA[westhoek français]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dendraed.com/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[Den draed est un webzine créé par les flamands de France pour tous les flamands et ayant pour sujet principal l’actualité en Flandre française. Du fait que Den dread est déstiné aux Flamands de France ainsi qu’à tous les flamands, ce dernier sera publié en français, en flamand de France (non encore disponible) ainsi qu’en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_33" class="wp-caption alignleft" style="width: 190px"><img class="size-medium wp-image-33" title="DSC00386" src="http://www.dendraed.com/wp-content/uploads/2009/09/DSC00386-300x225.jpg" alt="Drapeau flamand sur une maison de Bergues" width="180" height="135" /><p class="wp-caption-text">Drapeau flamand sur une maison de Bergues</p></div>
<p>Den draed est un webzine créé par les flamands de France pour tous les flamands et ayant pour sujet principal l’actualité en Flandre française. Du fait que Den dread est déstiné aux Flamands de France ainsi qu’à tous les flamands, ce dernier sera publié en français, en flamand de France (non encore disponible) ainsi qu’en Néerlandais ce qui le rend unique.</p>
<p>Jamais auparavant, il fut publié un média dans les 3 langues de la Flandre française. L&#8217;objectif est de montrer que les deux langues : le flamand de France et le Néerlandais ont chacunes leur place en Flandre française, et ceci en dépit de la pensée de certains hommes politiques étrangers. En effet le développement du flamand de France ne gène en aucun cas celui du Néerlandais et ceci bien au contraire.</p>
<p>L&#8217;idée de créer Den draed provient d&#8217;une constatation:  la Flandre française ainsi que le Westhoek français ne possèdent aucun média de qualité qui analyse l’actualité d’un point de vue flamand dans les langues de la Flandre française.</p>
<p>Le comportement du journal &#8220;La  Voix du Nord» qui de façon délibérée a recouvert la totalité de la région ainsi que la communauté flamande de France du drapeau &#8220;ch&#8217;ti&#8221; est bien la preuve que ce journal n&#8217;est plus digne pour la Flandre française. Le refus par «La Voix du Nord» de communiquer à ces lecteurs en Flamand de France ou en Néerlandais ainsi que d’utiliser les mots Flandre ou Flandre française est bien la preuve que ce journal néglige toute une partie de la population. Peut-être cette attitude a-t-elle pour origine son actionnaire principal le groupe Roussel, également propriétaire du quotidien francophone belge Le Soir? Qui sait?</p>
<p>Nous vous souhaitons une agréable lecture</p>
<p>La rédaction de Den draed</p>
<p>Pour réagir à ce post en néerlandais:</p>
<p><a title="Frans-Vlaanderen in het Nederlands" href="http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/media-f8/lancering-van-den-draed-t445.htm" target="_blank">http://fvlinhetnederlands.actieforum.com/media-f8/lancering-van-den-draed-t445.htm</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dendraed.com/pourquoi-den-draed/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
